ㄱㅇㅇㄷ (
갈아입다
)
: 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ: Снять и надеть другую одежду.
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРИЙТИ ПЕШКОМ; ПРИХОДИТЬ ПЕШКОМ: Идти, передвигаясь к направленной цели.
ㄱㅇㅇㄷ (
기울이다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 КОСИТЬ; ПОКОСИТЬСЯ; ПЕРЕКОСИТЬСЯ: Накрениться или наклониться на один бок.
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아엎다
)
: 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.
глагол
🌏 ПАХАТЬ; ВСКАПЫВАТЬ: Взрыхлять почву, переворачивая пласты земли.
ㄱㅇㅇㄷ (
골(을) 앓다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 ЛОМАТЬ ГОЛОВУ; ГОЛОВА РАСКАЛЫВАЕТСЯ; МОЗГИ КИПЯТ: (Пренебр.) Думать до возникновения головной боли, не зная, как поступить.
ㄱㅇㅇㄷ (
귀(에) 익다
)
: 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 ПРИУЧАТЬ УШИ: привыкать к какому-либо звуку.
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
глагол
🌏 СКАЗАТЬ; ГОВОРИТЬ; ЗАДИРАТЬ: Слышать слова или ругательство и т.д. от собеседника.
ㄱㅇㅇㄷ (
길을 열다
)
: 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ОТКРЫВАТЬ ДОРОГУ; ДАВАТЬ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ: создавать способ выполнения чего-либо.
박 선수는 먼저 외국으로 가 후배들이 외국에 진출할 수 있는 길을 열어 주었다.
우리 대학은 노력 끝에 해외의 명문 대학들과 교류의 길을 열었다.
